Conformemente alla legislazione e alla giurisprudenza del Tribunale federale, la Commissione federale delle poste (PostCom) mette a disposizione del pubblico, in forma adeguata, i suoi decreti e le sue decisioni penali. In questo modo aumenta la trasparenza della sua attività di applicazione del diritto e rafforza l'effetto preventivo sul mercato postale. Tali decreti e decisioni sono pubblicati in forma anonima al fine di tutelare i diritti della personalità degli interessati.

2023

Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 28 auguto 2023 

Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 28 auguto 2023 (in lingua francese)

Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 27 marzo 2023 (in lingua francese)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 27 marzo 2023 (in lingua tedesca)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 27 marzo 2023 (in lingua tedesca)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 6 febbraio 2023 (in lingua tedesca)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 6 febbraio 2023 (in lingua tedesca)

2022

Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 4 luglio 2022 (in lingua tedesca)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 21 giugno 2022 (in lingua tedesca)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 12 maggio 2022 (in lingua francese)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 9 maggio 2022 (in lingua francese)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 9 maggio 2022 (in lingua francese)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 9 maggio 2022 (in lingua francese)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 9 maggio 2022 (in lingua tedesca)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 9 maggio 2022 (in lingua tedesca)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 9 maggio 2022 (in lingua tedesca)

2021

Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 13 dicembre 2021 (in lingua tedesca)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 13 dicembre 2021 (in lingua tedesca)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 13 dicembre 2021 (in lingua francese)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 13 dicembre 2021 (in lingua tedesca)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 13 dicembre 2021 (in lingua tedesca)​​​​​​​
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 13 dicembre 2021 (in lingua tedesca)​​​​​​​
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 13 dicembre 2021 (in lingua tedesca)​​​​​​​
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 13 dicembre 2021 (in lingua francese)​​​​​​​
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 13 dicembre 2021 
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 13 dicembre 2021 (in lingua tedesca)​​​​​​​
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 14 aprile 2021 (in lingua tedesca)​​​​​​​
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 18 marzo 2021 (in lingua tedesca)​​​​​​​
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 18 marzo 2021 (in lingua tedesca)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 28 gennaio 2021 (in lingua francese)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 28 gennaio 2021​​​​​​​ (in lingua tedesca)

2020

Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 10 dicembre 2020 (in lingua tedesca)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 10 dicembre 2020 (in lingua tedesca)
Decreto penale 2 - violazione dell’obbligo di notifica, 10 dicembre 2020 (in lingua francese)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 10 dicembre 2020 (in lingua francese)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 23 novembre 2020 (in lingua tedesca)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 8 ottobre 2020 (in lingua tedesca)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 8 ottobre 2020 (in lingua tedesca)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 8 ottobre 2020 (in lingua tedesca)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 8 ottobre 2020 (in lingua tedesca)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 22 settembre 2020 (in lingua tedesca)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 17 settembre 2020 (in lingua tedesca)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 14 settembre 2020 (in lingua tedesca)
Decreto penale - violazione dell’obbligo di notifica, 27 agosto 2020 (in lingua tedesca)